Pressemeldungen

Bayer. Eisenstein. Der Naturpark Bayer. Wald bietet am Mittwoch, 18. Januar, ab 13.30 Uhr wieder eine etwa zweistündige Fortbildung für Touristiker und Vermieter in den NaturparkWelten im Grenzbahnhof Bayerisch Eisenstein an. Der Bahnhof bietet verschiedene thematische Schwerpunkte unter einem Dach: das Europäische Fledermauszentrum, eine interaktive Ausstellung zum „König Arber“ und das einzige ostbayerische Skimuseum. Darüber hinaus gibt es Informationen zur Eisenbahn und zur Geschichte der Bahnstrecke von Plattling nach Klattau. Eine Modelleisenbahn rundet das Ganze ab. Auch das Thema „Grenze – Kalter Krieg“ wird neuerdings im Rahmen einer Sonderausstellung präsentiert. Außerdem liefert die Einrichtung Informationen zu den Natur- und Nationalparken beiderseits der Grenze sowie zu einer mustergültigen energetischen Gebäudesanierung. Die dreisprachigen Ausstellungen werden durch interaktive Medien mit Apps und ausleihbaren Tablets ergänzt. Zusätzlich gibt es im historischen Naturpark-Wirtshaus eine Bewirtungsmöglichkeit. Die Anreise ist im Stundentakt mit der Waldbahn möglich. Alle Ausstellungen sind Barriere frei erreichbar.löf 

Eröffnung am Donnerstag im Naturparkhaus

Zwiesel. Im Rahmen des Naturpark-Bildungsprogramms 2017 findet im Naturpark- Informationshaus an der B11 (Abfahrt Zwiesel-Süd) die Präsentation einer neuen Naturpark-Wanderausstellung zu Fledermäusen statt.

Die Ausstellung besteht aus zwölf Roll-Ups. Sie zeigen, beginnend von der Biologie über Gefährdungen und Schutzmaßnahmen bis hin zur aktuellen Forschung, Wissenswertes über die kleinen fliegenden Säugetiere, die sich in dunkler Nacht mit Echoortung problemlos orientieren können.

Die Veranstaltung beginnt am Donnerstag, 12. Januar, um 19.30 Uhr im Veranstaltungsraum des Sonnenhauses. Die Diplom-Biologin und Fledermausexpertin des Naturparks, Susanne Morgenroth, wird einen kurzen Einführungsvortrag halten und dann kurz durch die Ausstellung führen. An alle Interessierten ergeht herzliche Einladung, der Eintritt ist frei.

„Die Ausstellung lässt sich in kurzer Zeit aufbauen und problemlos transportieren. Für Schulen und andere Einrichtungen eignet sich die Ausstellung in idealer Weise, um das Thema Fledermäuse möglichst vielen Personen näher zu bringen“, so Naturpark-Geschäftsführer Hartwig Löfflmann. Als Kontaktadresse für die Ausleihe dient die Naturparkgeschäftsstelle in Zwiesel ( 09922/80 24 80).bbz 

Grenzüberschreitendes Weihnachtsliedersingen am Grenzbahnhof mit über 70 Teilnehmern

Bayer. Eisenstein. Heuer bereits zum vierten Mal trafen sich mehr als 40 Teilnehmer zum gemeinsamen Singen von tschechischen und deutschen Weihnachtsliedern in Eisenstein. Sie lieferten damit einen Beitrag zu einer großen, in Tschechien ins Leben gerufenen Aktion, bei der man zur gleichen Zeit an vielen verschiedenen Orten an öffentlichen Plätzen gemeinsam die gleichen Weihnachtslieder singt – als Zeichen der Verbundenheit und Besinnung auf gemeinsame christliche Werte.

Eingeladen hatte zu dieser Aktion, für die der Grenzbahnhof als Ort der Verbundenheit zwischen Bayern und Böhmen eine ideale und heuer sogar gut beleuchtete Kulisse bot, der Zwieseler Kulturverein Über d’ Grenz in Zusammenarbeit mit dem Naturpark Bayerischer Wald. Zur Lockerung der Stimmen wurde Glühwein ausgeschenkt und dann begrüßten Vereinsvorsitzender Emil Kronschnabl auf Deutsch und Barbora Matt-Kučeravá die von beiderseits der Grenze gekommenen Gäste. Mit versierter Ziehharmonikabegleitung sang man zunächst tschechische Lieder, zuerst „Nesem vám Noviny“, das nachher noch auf Deutsch als „Kommet Ihr Hirten“ erklang, und das klassische tschechische „Narodil se Kristus Pán“, dann kamen drei deutsche Lieder, den Abschluss bildete das von allen gesungene „Oh Du Fröhliche“.

Nicht nur die Sänger auf den beleuchteten Stufen des Bahnhofseingangs, die vor allem die tschechischen Lieder schon bei „Tschechisch im Wirtshaus“ eingeübt hatten, sangen kräftig mit, auch viele Besucher, hatten doch die Vereinsmitglieder etliche Notenblätter ausgeteilt.

Trotz der Kälte hatten die zahlreichen Teilnehmer ausgeharrt, einige traten nun den Heimweg an, die anderen wärmten sich innerlich und äußerlich im gemütlichen Weinkeller im Bahnhof auf, bei wärmenden Getränken und original böhmischer Kartoffelsuppe. Der Naturpark hatte den Raum eigens für die Sänger geöffnet. Dazu spielten noch lange die Über d’ Grenz-Musikanten auf, natürlich auch bairisch und böhmisch.dt